cada passo
performance fugaku de Fernanda Mascarenhas com a colaboração do nucleo Fu Bu Myo In, integrando o projeto Corpo de Vento, contemplado no 16° Programa Municipal de Fomento à Dança na cidade de São Paulo, realizada na Casa do Sertanista em 2016
歩み
ユニット風舞妙韻によるフェルナンダ・マスカレーナの風楽作品。２０１６年、プロジェクト風の身体,（第16回サンパウロ市ダンス振興プログラム）カーザ・セルタニスタにて公演。
caminhar
respirando a terra sob os pés
é tudo que existe
aqui e agora
歩み
足元で大地は呼吸する
今ここに
全てが在る
ficha técnica
nucleo Fu Bu Myo In Toshi Tanaka, Ciça Ohno,
Fernanda Mascarenhas e Angélica Figuera
concepção, tingimento, figurino e arte gráfica
Fernanda Mascarenhas
orientação corporal Toshi Tanaka
performance, instalação cênica, iluminação nucleo Fu Bu Myo In
foto Rogério Ortiz
video Gum Tanaka
recepção de boas vindas Luciana Beloli
acervo digital Fabio Almeida
assistente de produção Yurin Tanaka e Gum Tanaka
coordenação e produção geral Ciça Ohno
制作スタッフ
ユニット風舞妙韻 田中トシ シサ大野 フェルナンダ・マスカレーナ アンジェリカ・フィゲーラ
構想、染色、衣装、グラフィックアート
フェルナンダ・マスカレーナ
身体指導 田中トシ
パフォーマンス、インスタレーション、照明 ユニット風舞妙韻
写真 フォジェーリオ・オルチス
ヴィデオ 田中群
会場受付 ルシアーナ・ベローリ
ヴィデオデジタル化作業 ファビオ・アルメイダ
制作助手 田中悠林 田中群
総合プロデュース、パフォーマンス シサ大野
vídeo editado da apresentação
https://www.youtube.com/watch?v=fifCIe6CvFs&t=4s
webdoc dos videos do núcleo https://www.jardimdosventos.art/webdoc
arte gráfica e assessoria de imprensa do projeto corpo de vento
https://drive.google.com/drive/folders/1Z0J6rxdup-bPe5I369mEf5MSJV-oQSdJ